En décadrant, recadrant, découpant et recomposant les échelles et les tons, en juxtaposant les images, sélectionnées le plus souvent dans diverses banques d'images, Hervé Perdriel impose un autre langage photographique, devenu possible grâce à l'outil numérique, dont le vocabulaire tient de celui de la peinture.